Caro leitor,
wie soll ich sagen? Headwind. Es scheint, als müssten wir über den
gesamten Atlantik kreuzen! Kaum zwei Stunden nach dem letzten
Blogeintrag gestern Mittag bekamen wir die Wetterkarten und wollten es
nicht glauben: Für heute Ostwind 2-3 und morgen Ostwind 4. Den haben wir
dann auch vor 2 Stunden bekommen, kreuzen jetzt wieder zurück nach
Nordosten und können nur für die nächste Wetterkarte mit erfreulicheren
Nachrichten hoffen.
Ansonsten geht es uns gut. Das Wetter lässt zwar sehr zu wünschen übrig,
heut morgen schon Regen und jetzt komplett bewölkt, aber es geht
zumindest mit 3 Nó (VMG) auf das Ziel zu. Besser, als wie neulich im
Gegenstrom nur entweder nach Nord oder Süd segeln zu können.
Highlights des Tages derzeit wieder nur der tägliche Positionseintrag
und das Essen. Gestern gab es zunächst eine Dose "Gumbo", um típico
Prato do sul da Louisiana (isso me lembra um pouco
Mecklenburg Solyanka lembrado …) e depois para a sobremesa
typisch amerikanischen "Macaroni and Cheese". O prato é cozinhar
provavelmente o primeiro, o que aupairs alemães aprendem nos EUA, porque o
As crianças americanas basicamente comem dia sim, dia não. Sentado
fiz isso também, mesmo que seja um pouco em termos de substância
foi estranho. Mesmo aqui fora, onde conseguir sopa quente enlatada
pensa, ela seria a melhor, que você comeria. 😉
Um peixe voador acabou de chegar a bordo. Infelizmente muito pequeno, a
Essen, quase 5 apenas centímetros. Sind vom Geschmack her sowieso nicht so der
Knaller, ich habe sie mal in der Karibik probiert. Viel dran ist ja
ohnehin nicht. Hab mich damals immer gefragt, wie man fliegende Fische
fängt, um sie zu braten. Fahren die mit einem Motorboot und Kescher
durch die Gegend?! Haben schon einige hier gesichtet, auch alle paar
Tage mal Delfine. Einen Tag hat uns sogar ein kleiner, sobre 1 Metro
langer Hai mindestens 5 Meilen weit begleitet. Am Spannendsten finde ich
jedoch immer wieder die Portugiesischen Galeeren, die hier von Zeit zu
Zeit vorbei segeln. Diese kleine, sobre 15 cm lange Quallenart schwimmt
an der Wasseroberfläche und besitzt ein Segel mit einer Luftblase, com
dem es nicht nur mit dem Wind segeln, sondern sogar kreuzen kann! Total
faszinierend. Und die sind sogar recht schnell unterwegs.
1296 Meilen sind es noch bis auf die Azoren. Es geht also voran. Quando
auch langsam und im Zickzack-Kurs. Hoffen wir weiter auf Westwind – ou
von uns auch gern aus Nord oder Süd, aber kein OSTwind mehr, Por favor!
Posição ist: 38 Grad 22,7' N, 056 Grad 15,8' Em. Macht ein Etmal von 105
Meilen und 835 Meilen von New York.
Atenciosamente!
John