Aujourd'hui ... est venu avec un petit paquet dans la maison. Je pense que, Je n'ai jamais été aussi surpris que le moment, J'ai feuilleté ouvrir la boîte. A l'intérieur, une boîte de conserve cabossée “SPAM” (une sorte de jambon en conserve en provenance d'Amérique) et une bouteille précieux de la Louisiane sauce piquante, déjà décomposé par l'eau avec étiquette. Ci-joint une lettre de mon ami Egi, avec qui j'ai navigué de la baie de Chesapeake de New York aux Açores été dernier (voir www.zu-avant-see.de ou www.emf-sail.com): “Beaucoup de retours heureux! Diese beiden Sachen habe ich bei Überholungsarbeiten an der ‘Gavdos’ récupéré et immédiatement pensé à vous. Bon appétit (à vos propres risques) et salutations!”

Un grand cadeau d'anniversaire - restes des dispositions de nos navires, avec quelques milliers de miles sur le Atlantiksegelei d'horloge! 🙂 Obwohl zumindest das SPAM noch bis 2012 est stable (probablement de nombreuses années …) les deux, mais a obtenu une place dans la vitrine de verre. Comme un rappel du beau voyage.