É quase nos envergonhando, para escrever este post - mas os leitores iate sei que já por várias semanas: Na semana passada, cruzou o Atlântico. Mas não com o “Dissidente”, mas com um navio ligeiramente maior: O “Queen Mary 2”.

Claro que nós não fizemos isso por diversão (embora fosse agradável seeeeehr ;-)), mas estamos sob uma leitores mitgefahren viajar de iate. Quando John recebi a oferta em novembro, era a sua própria viagem em “Dissidente” ainda está longe e, claro, nós pensamos: Quando você já tem a oportunidade de fazê-lo novamente, a entrar na mesma maneira nos EUA, como os emigrantes antes 100 Anos? Experimente América, bem, como as pessoas daquela época, o cheio de esperança para um novo começo eram. Do Atlântico através da Ponte Verrazano Narrows no porto exterior, Senhorita Liberdade do lado esquerdo, e atrás Ellis Islândia. Tivemos de aceitar facilmente.

Sete dias é a passagem transatlântica real durou. Muito em breve, quando se considera, quanto tempo nós com “Dissidente” provavelmente precisará!

No “Queen Mary 2” passou de Hamburgo para Nova York com uma curta paragem em Southampton, na costa sul. Próximo de 26 Os participantes foram também chefe Johannes Jochen Rieker e seu assistente Nadine Timm a bordo. A missão de João e Jochen Rieker foi, ajudar a moldar uma parte do programa para todos os hóspedes que falam Inglês e para dar palestras sobre o Atlântico. John, é claro, de sua primeira travessia do Atlântico 2005/06 com o original“Dissidente” relatado. Isso ele tem feito nos últimos anos, muitas vezes - mas no meio do Atlântico, era obviamente algo mais. Dada a nossa viagem lá, provavelmente, terá sido o momento da última vez, que informou sobre a viagem. Acho, não há melhor do que terminar meio do Atlântico.

Com todos os confortos, fomos capazes de desfrutar a bordo, tem este passeio absolutamente novo não se encaixar no horário - certamente também uma razão, por isso que a partida adiada em última análise,.

A curta pausa foi absolutamente útil, Para reiniciar novamente. Tivemos um monte de recuperar de dormir! Eles dizem ainda, dass meine Augenringe etwas kleiner geworden sind 😉 Vor der Fahrt mit der “Queen” haben wir uns in den letzten Wochen sehr oft gestritten, wohl mehr als in den letzten Jahren zusammen. Gar nicht mal um Gravierendes, aber die Nerven sind bei beiden etwas strapaziert. Johannes geht wahnsinnig schnell in die Luft, ich bin extrem oft beleidigt. Wir werden häufig gefragt, ob wir denken, dass es mit uns gut geht oder dass wir uns schlimm auf die Nerven gehen werden. Ich bin fest davon überzeugt, dass es in dieser Hinsicht gar keine Probleme geben wird. Wir haben mit dem Bootsbau und der Vorbereitung so viel durchgehalten und nie hat es ernsthaft auf der Kippe gestanden. Nenhum de nós o faria de forma imprudente “Dissidente” verlassen und wir finden uns gegenseitig auch ziemlich ok 🙂

Eu como uma garota do campo pela primeira vez tive toda a propriedade sobre a “Queen” habituar. O guardanapo nunca foi no restaurante me em seu colo, e eu acredito, que John e eu nunca ter comido em todos os anos no jantar terno e vestido de noite juntos. Mas ele tem algo para si próprios e vou apresentar em qualquer caso, a bordo conosco, que John me estações na mesa de cada refeição com um moinho de pimenta gigante e me entrega Pralinchen depois da sobremesa ou seja, “um de cada”!

E depois há o Atlântico. A se apresentou amigável, mal eixo, que deveria ter sido observado no grande navio. Quando eu olhei para fora da janela no restaurante, Pareceu-me, como alguém preferir um papel de parede com passagem de água, como nos velhos filmes. Absolutamente irreal, se ele optou por tão intensamente em uma travessia do Atlântico em seu próprio quilha. Mas vimos golfinhos, I muito conhecida,, muito parecido, e até mesmo baleias! Wow! Absolutamente fantástico!

A viagem foi boa para nós, em qualquer caso, Estamos entusiasmados com o “Queen Mary 2” e não hesitaria em viajar com ela. Mas eu não quero trocar! Eu quero tocar o Atlântico, lutar pelo cruzamento e não apenas olhar para as ondas altas, mas também sentir borboletas no estômago.

Depois de quatro horas em Nova York, nós começamos a viagem de volta, a cidade nós vamos guardar para mais tarde. As autoridades de fronteira dos EUA era naturalmente céticos, que temos vistos para os EUA. Quando ele ouviu o nosso plano, Ele sorriu secretamente, significava, que a travessia vai provavelmente demorar um pouco mais e desejou bom vento!