Das Wetter ist immer noch hervorragend und der Wind hat über Nacht von Amwind auf Halbwind gedreht. Auf einem Katamaran heißt das, das wir etwa alle drei bis vier Sekunden unsanft von der Seite angelupft werden, antes que a onda bata entre os cascos contra o casco de sotavento. “Quando você deita no beliche é assim, como se alguém estivesse constantemente batendo no casco com uma grande marreta”, Jens disse ontem. Sua última travessia do Atlântico foi pela mesma rota em um Swan 65 feita e por isso a diferença dificilmente poderia ser maior. Michi e Sammy estiveram a bordo conosco duas vezes e já conheciam um pouco o navio. Uma rotina está se estabelecendo lentamente aqui a bordo. Ontem à noite houve labskaus para os pobres (2 Latas de carne enlatada em dois sacos de purê de batata instantâneo) e então foi contra 22 O relógio começa com o ciclo do relógio. Faremos mais três horas: 22 para 1 Relógio, 1 para 4 relógio e 4 para 7 Relógio. A vantagem é, que você terá que sair duas vezes em uma noite e apenas uma vez na próxima. Jens e eu assumimos o primeiro e o terceiro ontem e tivemos uma noite tranquila. É quase lua nova e, portanto, está escuro como breu, mas tínhamos um grande céu estrelado acima de nós, poderia até ver a Via Láctea. Sammy e Michi tinham alguma variedade, quando um peixe voador colidiu com o principal e caiu a seus pés na cabine. Ao meio-dia tivemos um breve contato por rádio com um veículo alemão, que provavelmente navega ao nosso lado desde Eleutera. Ontem ultrapassamos um dinamarquês num pequeno barco de dez metros. Parece um pouco, como no Mar Báltico … O etmal foi 139 Milhas náuticas. Agora está acalmando um pouco e ainda nos divertimos até as Bermudas 500 Miles to Go.