Chers lecteurs,,

après le dernier numéro du canapé #voile, ça s'est calmé sur notre site internet et sur Facebook. Nous avons donné beaucoup de gaz, pour rénover notre appartement jusqu'à présent, que nous pouvons accueillir notre nouvelle colocataire à la mi-juin. Nous devenons parents pour la deuxième fois.

Mais il s'est passé bien d'autres choses au printemps aussi. Il y a environ une semaine, nous avons signé le contrat d'achat d'un nouveau bateau. Nous ne voulons pas trop en dire pour l'instant... mais ce n'est pas un catamaran et ce n'est pas en Allemagne. Une idée folle en fait. Et un bateau exceptionnel à tous égards. Mais quand on regarde les pièces du puzzle de notre nouvelle vie de petite famille, Le bateau s'inscrit exactement dans ce cadre en tant que pièce du puzzle.

Ihr dürft gespannt sein, nous allons (je l'espère!) je vous en dirai plus bientôt, dès que voyager redeviendra plus facile. Ensuite, cela se reproduira Vidéos YouTube donner. A ce stade MERCI à tous, ce qui nous aide également Patréon conséquences. Nous apprécions vraiment cela!

Hier soir, une livraison tant attendue est arrivée de Delius Klasing Verlag: Mon tout premier livre “En solo à travers l'Atlantique” est à nouveau disponible. Si vous comptez les livres reliés- et éditions de poche ensemble, alors c'est déjà la cinquième édition. Tous ceux qui souhaitent faire signer le livre – ou un autre de notre petite librairie, je peux le commander ici.

Qui que ce soit, demain matin (Vendredi) ordonné, je devrais le recevoir samedi et à temps pour la fête des mères.

Nous avions d'ailleurs prévu de nous revoir ce printemps ou cet été, comme nous l'avons organisé à Hambourg il y a quelques années. Nous avons spontanément écrit sur Facebook: “Qui aime boire des cocktails ?? Jeudi, nous sommes assis dans un bar du Gänsemarkt” – et nous passons la soirée 40 Les lecteurs du blog sont venus! Mais malheureusement, cela devra attendre un peu en raison de la situation du Corona..

C'est pourquoi nous vous souhaitons à tous un bon début de saison - et espérons, A bientôt sur l'eau ou ici sur internet.

Cordialement,

John et Cati