Author Archives: John

Palestra no Steinhuder Meer!

Caro leitor, Assim que retornamos à Alemanha, o encontro de vela da região de Hannover nos convidou para ministrar nossa palestra no Steinhuder Meer “Zu zweit auf See – Auf Schlingerkurs ins Segelabenteuer” manter. Estamos realmente ansiosos por isso (já agora)…

Com 18 Jahren über den Atlantik

Auf unserer Atlantikrunde haben wir uns gelegentlich gefragt, wie es wohl wäre, wenn der 19-jährige Johannes mit seiner “Maverick 1” auf den 30-jährigen Johannes mit seiner “Maverick também” treffen würde. Wahrscheinlich würde er nur staunen, was für ein Luxus unsere…

Termine Boot Düsseldorf

Caro leitor, nach vier Wintern in den Bahamas sind wir zum ersten Mal wieder in einem Januar in Deutschland. Und natürlich wollen wir die Messe in Düsseldorf besuchen. Johannes wird die ganze Messezeit vor Ort sein, Cati während der ersten…

3. Dia no Mar - Da Virgínia às Bahamas

Caro leitor, wir sind wieder mal auf See, auf dem Weg vom Norden der USA hinunter in die Bahamas. Sobre 800 Seemeilen lagen vor uns, als wir am Montag gegen Mittag in Deltaville gestartet sind. Die Route führte uns zunächst…