Category: Général

Partie Sommertörn 2 (de 3)

Chers lecteurs,, maintenant nous sommes de retour en Allemagne. 250 détendus miles nautiques derrière nous. Peu, Mais nous avons eu un bon moment. Voici quelques impressions plus de la route …

À partir de la mer du Danemark du Sud

Chers lecteurs,, sur l'île privée et Vejrø Omo hier, nous avons sauté par-dessus le Grand-Belt Svendborg. Demain, nous nous dirigeons au sud d'ici dans la mer du Sud du Danemark, puis revint bientôt à Heiligenhafen. In Svendborg…

Prêt pour la croisière d'été

Chers lecteurs,, wir sind prêt à aller. Neuf jours, puis nous commençons la croisière d'été. Jusque-là, cependant, est encore beaucoup de travail à faire. Cati a écrit son troisième examen demain. Damit hat sie dann die Hälfte ihres schriftlichen Examens…

Arrivé dans la boucle

Dimanche soir nous sommes, après un long trajet à travers le canal de Kiel et un court voyage au vent après Schleimünde est enfin arrivé dans la boucle. Accueil 🙂 Jean

La “MAVERICK trop”!

Chers lecteurs,, Maintenant, les choses commencent vraiment en matière d'optimisation des bateaux 🙂 Le week-end dernier, j'étais à Stavoren avec mon père. Dans un an et demi jours, nous avons fait le concours “notre” Navire fait. Il est complètement différente de, comment…