Category: Geral

Verão 2008 – já acabou…

Die aktuelle YACHT Liebe Leser, metade de um ano se passou desde o último relatório. Seis meses, onde não havia nada de importante para seglerisch relatado por me. Eu estava muito viajar de carro, 90.000 km in den vergangenen 2…

Novo site de viagem e EUA

Caro leitor, há um tempo atrás, agora é já, que tem sido feito aqui neste site um pouco. Meu velho consertou-se na página html, que não estava previsto inicialmente para as massas, apenas, damit meine Freunde…

Was aus Maverick geworden ist…

Beitrag vom 9. Dezembro 2007: Vor einigen Wochen bekam ich überraschend eine Mail von dem Amerikaner, an den ich Maverick im Juli 2006 verkauft habe. Übersetzung der Mail: Olá John, Ich möchte dich einmal wissen lassen, was inzwischen alles passiert…

Hanseboot, NDR und “Annabelle”

Caro leitor, eine ganze Weile ist es her, dass ich den letzten Eintrag geschrieben habe. Was ist mittlerweile passiert? Agora, das Buch ist seit Anfang September auf dem Markt und seitdem erreichen mich jede Woche einige Zuschriften. Es ist wirklich…

Es ist soweit – Das Buch ist da! :-)

So sieht es aus. Apenas grande. Ich bin immer noch überwältigt. Einfach toll zu sehen, was der Verlag aus meinem Manuskript gemacht hat.Allerdings wird es noch ein paar weitere Tage dauern, bis es auch in den Buchläden zu haben ist…

Dover – Flushing

Há muito tempo eu queria ter escrito um novo relatório…Então aqui agora, que, em última 1,5 Semanas tudo aconteceu: De Dover devemos nesta quarta-feira 8. Agosto sobre o Estreito de Dover em toda a “Europa” ir. Contra…