Wir sind wieder zurück in Clifton Harbour auf Union Island, nicht einmal eine Woche nach unserer ersten Ankunft. Und wir haben viele Mails erhalten. Die Leser sind gespannt, wo wir die vergangenen Tage verbracht haben. Was ist das nun also für ein…
Als Johannes mich zum ersten Mal auf ein Segelboot mitgenommen hat, versuchte er mir weiszumachen, dass ich mit Sicherheit gar nicht seekrank werde. Ich sei “einfach nicht der Typ dafür”! Frisch verliebt glaubt man ja so einiges – und so…
Caro leitor, John foi o início de março para ver novamente na TV, undzwar em programa infantil “1, 2 ou 3”, que na verdade todo mundo sabe. Seit Ende der 70er Jahre wird sie schon im ZDF gesendet und nun im dritten…
Caro leitor, fizemo-lo. Depois de oito horas de trabalho duro foi “Maverick também” finalmente ausgepellt ontem à noite. O gel coat é moído fora a passagem de água para baixo. Muito bom nu. Simplesmente fantástico, que foi feito tão rapidamente. Seit vielen Monaten spukte mir…
Mesmo que ele não está em uso, Mas nos próximos anos, ele certamente vai causar-nos muita alegria: Nosso novo forno 🙂 O Force-10 de três chamas está muito fora de nossa faixa de preço, mas há uma oferta nos classificados do Ebay…
Caro leitor, A pessoa que recebe o iate por assinatura (muito louvável! ;-)) já terá lido. Für alle anderen hier der Hinweis auf einen Artikel von mir in YACHT 01/2013. Cati und ich haben den großen Wunschtraum einer Reise in…