Chers lecteurs,, irgendwie ist gerade der Wurm drin. Nachdem ich vergangene Woche mit einer Grippe flachgelegen habe, muss ich wohl auch Johannes angesteckt haben, den es noch etwas heftiger erwischt hat. Als er nun wieder einigermaßen auf die Beine kam, haben wir uns…
Eine Sache, die mir an den Bahamas besonders gut gefällt, sont les vestiges du passé. Des tentatives visant à transformer les îles en destinations touristiques. Ein Bestreben, das auf fast keiner Insel je Früchte getragen hat. Spuren jener Zeit, in der große Bauprojekte gestartet…
Chers lecteurs,, auf unserem Weg nach Süden haben wir viele “Snowbirds” kennengelernt. Marins, qui veulent passer l'hiver sur les îles des Bahamas. Pour la plupart des Américains et des Canadiens, il s'agit d'une route facile vers la côte Est., weil man im Zweifel…
Die zweite Nacht in Elizabeth City liegt hinter uns. Während wir geschlafen haben, sind die Temperaturen hier in den Minusbereich gefallen. Das nasse Regenwetter gestern und die Kälte haben uns gezwungen unser Bett ab sofort wieder im Salon aufzuschlagen. Une…
Wir sind fertig mit dem Motoreinbau. Sonntag morgen haben wir einen Testlauf auf dem Trockenen gemacht und sind mehr als zufrieden! Als das Wellenlager (das wir aus Deutschland ordern mussten) endlich angekommen ist, konnte Johannes die Welle ablängen und alles anpassen….
Chers lecteurs,, der Hurrikan “Joaquin” (Blog bei YACHT-online) hat uns glücklicherweise verschont. Vorgestern haben wir die Segel wieder aufgezogen und gestern verwöhnte uns das Wetter bereits wieder mit blauem Himmel und angenehmen 26 Grad. Ich habe sogar eine kurze Hose…