Chers lecteurs,, die Zwangspause auf den Bahamas wegen diverser Wehwehchen und Krankheiten, aber auch schlechter Wetterverhältnisse hat uns viel Zeit geschenkt. Vor allem Zeit zum Denken. Dabei wurde die eine Frage immer dringlicher, die wir bislang einfach verdrängt haben: Comme…
Als Johannes mich zum ersten Mal auf ein Segelboot mitgenommen hat, versuchte er mir weiszumachen, dass ich mit Sicherheit gar nicht seekrank werde. Ich sei “einfach nicht der Typ dafür”! Frisch verliebt glaubt man ja so einiges – und so…
Chers lecteurs,, Aujourd'hui nous avons enfin la eingewintert bateau. Dès trois semaines, il va sans notre aide et grâce à notre belle capitaine de port à terre Harald. Ich hatte an den Wochenenden am Stand der YACHT auf der Hanseboot ganz gut…
Chers lecteurs,, heute mal ein bisschen Technik: Vor zwei Tagen habe ich mir eine neue Videokamera gekauft. Ich zittere heute noch, denn seit vielen Jahren habe ich nicht mehr so viel Geld für etwas ausgegeben, das ich nicht auch sofort…
Aussi, Si j'ai appris dans ma formation, Ne jamais commencer par une citation: “Nous autres marins sont déjà une espèce bizarre. Le matin, au petit déjeuner nous reconsidérons, si nous mangeons deux petits pains, ou peut-être seulement un, um ein wenig zu…
Un Blog tardive. Avec la promesse d'un nouveau record lundi n'a pas tout à fait. Ich musste erstmal einen neuen Eintrag für die Seite von Boris Herrmann tippen, du seul voile Normandie Channel Race. Voici nos expériences: Das zurückliegende Wochenende…