Chers lecteurs,,
ich melde mich aus Bermuda. Das Wetter auf dem Weg hierher war wirklich ein Geschenk. Zwar hatten wir zeitweise wirklich holperige und kurze See von 2 à 3 Meter Höhe, aber dafür tolle Segelbedingungen. Une fois, nous avons même pu piloter notre parachute ascensionnel 36 Partez pendant des heures à la fois. Les Etmales ne méritaient aucun prix, parce que les accalmies n'arrêtaient pas de nous ralentir. Mais il nous reste encore un peu plus 800 Miles nautiques ici environ 6 jours effectués.
Arriver ici était génial. Contre 17.30 Nous sommes entrés dans la baie naturelle en face de St. George's et amarré au quai des douanes. Les formalités ont été rapidement accomplies et nous avons pu rejoindre le mouillage.. Il y a des zones densément peuplées ici 35 Des yachts devant la place et il y en a autour tous les jours 10 plus, parce que la flotte ARC arrive progressivement ici. À l' 15. Voulez-vous partir d’ici vers Horta ?, C'est pourquoi il est presque temps, sur lequel nous naviguons. Parce que la plupart d'entre eux 50 et les navires plus longs seront certainement un peu plus rapides que nous et occuperont à nouveau la moitié du port de Horta.. Il faut donc se dépêcher, pour nous assurer une place.
Nous avons passé les trois derniers jours ici à faire de petites courses et faire du tourisme. Heureusement, il n'y avait pas grand chose à réparer. Seul notre réservoir d'eaux usées dans la coque tribord a dû être démonté et nettoyé.. Au fil des années, de nombreux calculs urinaires s'y forment, qui ne cesse de tomber devant l'exutoire par mer agitée. Je vous épargne les détails... Mais maintenant il est comme neuf et ça devrait être tranquille pour les prochaines années 😉 Mais c'était une tâche assez dégoûtante, qui a duré une demi-journée. Ensuite, nous sommes allés au pub pour nous désintoxiquer et avons siroté deux bières..
Après les Bahamas arides, la quantité de verdure ici sur l'île est un grand contraste. Le passé de la Grande-Bretagne est encore visible partout. Pas seulement dans la circulation à gauche, aussi dans la cuisine (Poisson & Puces …) et architecture. Le niveau des prix est un peu plus élevé qu'aux Bahamas. La liste de courses pour ce matin comprend des torchons de cuisine. Nous avons comparé les prix hier. L'offre la moins chère: 6 Rôles pour 17 Dollar. Une bière au pub coûte avec un pourboire 11 Dollar. Bien, que nous ne sommes là que pour trois jours et maintenant enfin, reviens enfin en Europe, aux prix les plus bas. Après de nombreuses années à l'étranger, nous l'apprécions vraiment, à quel point les supermarchés sont bon marché en Europe. Surtout en Allemagne et au Portugal.
Hier la lessive était à l'ordre du jour, Faites le plein aujourd'hui (1,92 Dollar par litre), faire le plein de produits frais, puis passer au contrôle des douanes et de l'immigration. Et puis nous mettons le cap sur les Açores. 1800 milles marins à l'est. La météo pour la traversée s'annonce vraiment bonne. Aucun creux majeur à l’approche. Routage via notre logiciel météo (Prédire le vent) dit même juste 11 Jours à venir pour la traversée. Il y en a peut-être plus, parce que nous naviguons sur le bateau avec beaucoup de prudence, parce que nous ne voulons pas risquer de casse pendant le long voyage de retour. Mais même avec 13 Après quelques jours de traversée nous devrions arriver aux Açores avec quelques jours de jeu, avant que Cati n'y atterrisse. Elle a passé les deux dernières semaines en Allemagne, j'ai complété un petit marathon médical et m'a annoncé une excellente nouvelle par satellite: Notre enfant grandit et s'épanouit, Il donne déjà des coups de pied et des coups de poing dans le ventre et on peut même voir son visage sur les images échographiques., comme une photo en noir et blanc. Folie, tout ce qui est possible aujourd'hui. Et maintenant nous savons aussi: ça va être un garçon. 🙂
Il y en a encore environ 4000 milles marins devant moi, jusqu'à mon arrivée à Hambourg. Je ne peux pas attendre. Les choses continuent cet après-midi. Tu peux nous encore (près de la côte) sur Marinetraffic puis plus tard sur le tracker satellite.
Salutations des Bermudes!
John
Ein paar Eindrücke:
Aube en mer. Toute la nuit en parachute ascensionnel. On n'ose pas souvent faire ça.
Arc-en-ciel et mer rougeoyante ci-dessous.
Itinéraire à partir de St. Georges.
En route pour atterrir.
Dingidock.
A peine arrivé, directement au pub le plus proche, ...
... et enfin un “Sombre n’ Orageux” à boire 😉
Marché avec Internet gratuit.
Les toits ici sont tous enduits et peints régulièrement.
L'eau ici est précieuse et est acheminée vers des citernes.
L'épave d'un vieux navire trois-mâts dans le port.
Beaucoup de ruines…
... et une église inachevée.
Des voitures bizarres.
Laver les vêtements.
Notre mouillage.