Chers lecteurs,, kaum angekommen in Horta auf Faial hatten wir erstmal eine ganze Menge zu tun, um das Schiff für Catis Rückkehr herzurichten. Das Deck und Segel wollten gründlich entsalzt werden, Wäsche und Polsterbezüge gewaschen (da ebenfalls salzig …) et…
Auf unserer Atlantikrunde haben wir uns gelegentlich gefragt, wie es wohl wäre, wenn der 19-jährige Johannes mit seiner “Maverick 1” auf den 30-jährigen Johannes mit seiner “Maverick trop” treffen würde. Wahrscheinlich würde er nur staunen, was für ein Luxus unsere…
Chers lecteurs,, bien 2,5 Jahre nach unserem ersten Youtube-Video (damals noch optimistisch als “Folge 1” untertitelt … 😉 ) haben wir endlich mal wieder ein Video geschnitten. Es handelt von unserer Suche nach einem ganz ungewöhnlichen, pinken Strand. Viel Spaß…
Chers lecteurs,, wer unseren Tracker bei Marinetraffic verfolgt, hat schon gesehen: Wir haben unser übliches Revier in den Bahamas verlassen und uns nach Norden bewegt. Von Nassau aus sind wir zunächst nach West Palm Beach in Florida gesegelt, um dort…
Chers lecteurs,, in vier Wochen ist es endlich soweit: À l' 16. April wird unser Buch “Pour deux à la mer: Auf Schlingerkurs ins Segelabenteuer” erscheinen. Nach der langen Zeit am Schreibtisch und den vielen Änderungen und Optimierungen mit dem Lektorat können wir…
Chers lecteurs,, unsere Inseln der Exumas sind so mit Abstand das Schönste, was wir kennen. Die Sandbänke, das türkise Wasser, die Wracks und Riffe, … Als wir vor etwa einem Jahr aber einmal mit einer Propellermaschine von Staniel Cay nach Nassau…