Voltar em Kiel

Caro leitor, dois dias mais tarde do que o esperado, volto-me, finalmente, para, escolher algumas fotos dos Açores e mais uma vez para digitar algumas linhas. Os últimos dias foram turbulentos para mim. Como muitas vezes eu recebo e-mails “WAS ist…

Eindrücke aus Horta

www.bigoceans.comLiegt zwar schon ein paar Tage zurück. Ich freu, Siehe Foto.Nächstes Wochenende bin ich am Samstagabend um …… Uhr in. 😉Diese kleine, novo Metro lange Westerly (“estrela do mar” de Eckernförde) habe ich 2005 em…

Zurück in Deutschland

Caro leitor, entschuldigt bitte vielmals den späten Blogeintrag! Eu simplesmente não tive tempo para isso nos últimos três dias. Infelizmente, quando cheguei aos Açores tive que fazê-lo por uma grave falta de tempo (die Arbeit ruft …) bem como a viagem de regresso por motivos pessoais…

21. Dia no mar – Land im Morgengrauen

Caro leitor, Faial liegt etwa 5 Meilen voraus noch ganz verschlafen vor uns. Hier ist es jetzt 5 Uhr morgens Ortszeit. Langsam wird es hell. Habe schon seit etwa 20 Miles (!) Handyempfang und konnte heut Morgen um halb 1…

20. Dia no mar – Rockin’ e Rollin’

Caro leitor, seit gestern Abend ist das Wetter bescheiden, der himmel verhangen undregelmäßig spült ein Regenschauer das restliche Salz der letzten 2.000Meilen aus den Segeln. Aber Das macht uns gerade alles nichts, denn wirsind im Endspurt nach Horta! Heute Morgen…