Os Açores são um grupo de ilhas, o que ninguém realmente faz “na nota” tem. Das berühmte “Peters Café Esporte” Ainda sabemos disso pelos livros sobre circunavegação, também o muro do cais com os muitos, fotos de navios autopintados. Mas fora isso, poucos podem dizer, o que há no…
Die letzten Tage waren recht ereignislos. Mal abgesehen von einem dicken Tief, das am vergangenen Mittwoch über uns hinweg gezogen ist und der Crew ein paar Sorgesfalten auf die Stirn gebracht hat. Der Wind war gar nicht so schlimm, apenas…
Caro leitor, für einen Segler ist es immer mehr als ungünstig Termine zu machen. Irgendetwas kommt immer dazwischen, sei es das Wetter oder eine unvorhergesehene Reparatur, das Warten auf notwendige Ersatzteile oder die Gesundheit. Möchte uns jemand zu einem bestimmten…