Geachte lezers,

excuseer vele malen de late blogartikel! Ik ben in de
gewoon niet afgelopen drie dagen komen te. Aangekomen op de
Azoren helaas ik had van acute gebrek aan tijd (verzoekt de werk …)
Boek en persoonlijke redenen voor terugkeer naar Duitsland
en ik gisteravond bij 23 Klok landde op de luchthaven Hamburg.
Alle andere details, een verslag en foto's van de laatste dagen
Atlantische oversteken presenteer ik op maandagavond online.

Egi is vanmorgen overhandigd richting van Horta Azoren
opgebroken en twitteren op zijn website www.emf-sail.com over
de rest van de reis. Ik ga elke dag van hier
zijn huidige positie op de kaart en ook op zijn
updaten mijn pagina. Het was niet tot hij een paar dagen
besluiteloos, of de boot is misschien wel de
bladeren zijn prachtige Azoren, met zijn vulkanische kraters
zijn eigenlijk te mooi om voorbij varen. Omdat de boot
behoeften te vallen uit het water, Nu, echter, besloot hij om
maar voor een voortzetting van de reis naar Lissabon.

We vonden het allebei heel verdrietig, We maakten de reis zoals gepland
in Lissabon kon afmaken, maar we kunnen gelukkig terugkijken op
gemeenschappelijk 2.600 Nautische mijlen van de Chesapeake Bay naar New York
over aan de Portugese Azoren. Een reis, ons laten zien
heeft, dass auch zwei "verschrobene" Einhandsegler, zoals we zijn,
kan heel goed samen gaan op een lange reis.

Dank u voor uw aandacht, voor de tijd wezen en deelname aan onze
Reizen. Zoals ik al zei: Op maandag zal ik meer krijg met meer details.

Groeten uit Wolfsburg!

Uw John