Author Archives: Comment

Spieglein, Spieglein …

Nachdem der Wasserpass nun endlich fertig ist, konnten wir auch den Rumpf lackieren. Wir sind ganz begeistert, wie toll das Ergebnis geworden ist, vitreux! “Franc-tireur”s Rumpf war schon einmal lackiert, deshalb haben wir auf eine Grundierung verzichtet und nur den…

Eau- und Reisepässe

Der Wasserpass ist drauf! Er ist blau. Und in Wirklichkeit ist er noch nicht ganz fertig, erst die Grundierung und eine Schicht blauen Lack hat Johannes aufgetragen. Drei Wochen später als gedacht, denn jedes Mal, wenn wir an den letzten…

Losgekleistert!

Chers lecteurs,, après que nous avons navire sous-marin de Maverick en Février pelée complètement, il était maintenant après des mois de phase et plusieurs week-ends de préparation einnehmener séchage finalement aller à la reconstruction. Pour que je dis: Yay, parce qu'il était vraiment temps! Nach und…

Retour à la page?!

Chers lecteurs,! L'hiver – Prévenance … John et moi aussi de rappeler à l'hiver maintenant dans une certaine. Au cours de l'été, nous avons beaucoup de temps, Travail et de l'argent bien sûr dans le “Gitane” mettre, um sie fit zu…

En termes de Anholt * ...

Chers lecteurs,, Beaucoup de salutations de Göteborg, la pointe la plus septentrionale de nos voyages d'été. Nous n'aurions jamais cru cela possible, que nous aurait-il à ce jour - et puis même dans la première semaine de voyage! Im Hinterkopf hatten wir…

Dans certains paquets Ærø

  Chers lecteurs,, temps relativement long qu'il n'y avait rien à lire, obwohl wir in der Zwischenzeit ein sehr schönes Segelwochenende auf Ærø verlebt und unendlich viele Fotos geschossen haben. Das hat zwei Gründe: Zum einen ist Johannes gerade für die YACHT in der…