De tijd is gekomen – Het boek is hier! :-)

27. Augustus 2007 / 2958 Außerdem sollte die Sendung erst nach der letzten Wiederholung in die Mediathek aufgenommen werden

Dus het ziet er. Just great. Ik ben nog steeds overweldigd. Gewoon geweldig om te zien, was der Verlag aus meinem Manuskript gemacht hat.Allerdings wird es noch ein paar weitere Tage dauern, totdat het is om in de boekhandel…

Dover – Vlissingen

20. Augustus 2007 / 3649 Außerdem sollte die Sendung erst nach der letzten Wiederholung in die Mediathek aufgenommen werden

Lang geleden wilde ik heb een nieuw rapport…Dus hier nu, die in de laatste 1,5 Weken alles wat er is gebeurd: Vanaf Dover was het op woensdag 8. Augustus over de Straat van Dover, over naar “Europa” gaan. Tegen…

Dover – Take-off poort naar Nederland

7. Augustus 2007 / 3011 Außerdem sollte die Sendung erst nach der letzten Wiederholung in die Mediathek aufgenommen werden

Na twee dagen prutsen in Bursledon nu maar alles ging heel snel: Op zondag zijn we al op 6 Klok in de ochtend licht van de Hamble River verlopen, de Solent naar het Isle of Wight zeilde naar beneden, noch kurz einen Tankstop…

Bursledon, Engeland – Morgen gaan we!

5. Augustus 2007 / 2819 Außerdem sollte die Sendung erst nach der letzten Wiederholung in die Mediathek aufgenommen werden

Het is nu kort na 23 Klok in de avond en we zijn net terug van het winkelen. Een grote supermarkt is hier 24 Uur. De boot is eindelijk klaar om te gaan morgen en het moet gaan. De eerste fase: Von Bursledon…

Op naar Engeland – twee uur!

1. Augustus 2007 / 3212 Außerdem sollte die Sendung erst nach der letzten Wiederholung in die Mediathek aufgenommen werden

Net nam de laatste invoer, voor het begint: In etwa zwei Stunden breche ich auf nach England um zusammen mit dem Australier Nick Jaffe (26) zijn 8 Meter Lange Contessa 26 “Constallation” te overgezet naar Duitsland. Een nieuw…

Zodra een lus terug…

17. Juli 2007 / 3881 Außerdem sollte die Sendung erst nach der letzten Wiederholung in die Mediathek aufgenommen werden

Zodra ik zeilde, Ik ben al terug. 27 Uren was ik alleen vandaag en zag 53,9 Mijlen reisde. Geen slechte snit voor kleine Anna Belle, Ik denk dat. Mein kurzer Ausflug führte mich Sonntagmittag hinaus auf die…