Terug in Kiel

Geachte lezers, twee dagen later dan verwacht, ik ben nu in staat om, kies enkele foto's van de Azoren en opnieuw te typen een paar regels. De laatste dagen waren voor mij Turbulent. Zoals altijd mij bereiken mails “WAS ist

Impressies van Horta

De Gavdos in haar slipje in Horta. Dat de exploitanten van de jachthaven hebben blijkbaar humor, We merken bij de eerste overgang land te …… op het web-borden. 😉Diese kleine, negen meter lang Westerly (“Zeester” uit Eckernförde) Ik 2005 op…

Terug in Duitsland

Geachte lezers, excuseer vele malen de late blogartikel! Ich bin in den letzten drei Tagen einfach nicht dazu gekommen. Angekommen auf den Azoren musste ich leider aus akutem Zeitmangel (verzoekt de werk …) sowie aus persönlichen Gründen die Rückreise nach…

21. Dag op zee – Land bij zonsopgang

Geachte lezers, Faial is ongeveer 5 Mijlen vooruit nogal slaperig vóór ons. Hier is nu 5 Klok in de ochtend lokale tijd. Langzaam het licht wordt. Zijn er al ongeveer 20 Mijlen (!) Handyempfang und konnte heut Morgen um halb 1…

20. Dag op zee – Rockin’ en Rollin’

Geachte lezers, seit gestern Abend ist das Wetter Bescheiden, der himmel verhangen undregelmäßig spült ein Regenschauer das restliche Salz der letzten 2.000Meilen aus den Segeln. Aber das macht uns gerade alles nichts, denn wirsind im Endspurt nach Horta! Heute Morgen…

SMS van 881631554180@msg.iridium.com

Iridium-SMS: Passieren gerade Flores südlich. Ankunft auf Horta gegen 4 Uhr dt.Zeit wahrscheinlich.