The time has come – The book is here! :-)

So it looks. Just great. I'm still overwhelmed. Just great to see, was der Verlag aus meinem Manuskript gemacht hat.Allerdings wird es noch ein paar weitere Tage dauern, until it is too also in bookstores…

Dover – Flushing

Long ago I wanted to have written a new report…So here now, which in the past 1,5 Weeks, everything has happened: From Dover it was on Wednesday 8. August over the Strait of Dover across to “Europe” go. Against…

Dover – Take-off port to Holland

After two days of tinkering in Bursledon now but everything went very quickly: On Sunday we are already at 6 Clock in the morning light from the Hamble River expired, the Solent to the Isle of Wight sailed down, noch kurz einen Tankstop…

Bursledon, England – Tomorrow we go!

It is now shortly after 23 Clock in the evening and we just came back from shopping. A large supermarket is here 24 Hours. The boat is finally ready to go tomorrow and it should go. The first stage: Von Bursledon…

Off to England – two hours!

Just took the last entry, before it starts: In etwa zwei Stunden breche ich auf nach England um zusammen mit dem Australier Nick Jaffe (26) his 8 Meter lange Contessa 26 “Constallation” to transfer over to Germany. A new…

Once a loop and back…

As soon as I'm sailed, I'm already back. 27 Hours, I was just today and saw 53,9 Miles traveled. Not a bad cut for little Anna Belle, I think. Mein kurzer Ausflug führte mich Sonntagmittag hinaus auf die…