Estimado lector,

das Jahr geht zu Ende und wieder einmal steht Weihnachten vor der Tür. Für uns ist es das erste Weihnachten seit 2014, das wir außerhalb der Tropen verbringen. Außerdem: La primera Navidad para tres.

uno largo, Un año lleno de acontecimientos ha quedado atrás y bueno 10.000 Seemeilen im Kielwasser. de eso 5.400 Millas náuticas desde Nassau en las Bahamas vía Bermudas, Azores y Escocia a Hamburgo. Incluso 2.200 millas náuticas muy emocionantes en solitario, con un barco que en realidad no es adecuado para este propósito. Poco después de mi llegada a Alemania nació nuestro hijo Theo., quien nos trae gran alegría cada día. Momento perfecto. Y, en general: uno bueno, Año aventurero y maravilloso.

Viaje de regreso a través del Atlántico Norte.

Mientras tanto mentiras “Maverick XL” durante tres meses en el puerto deportivo de la ciudad de Hamburgo, tiene dos 4-Calentadores Kw-Eberspächer Obtuve y cambié de un barco de alquiler a una casa flotante.. Ya no tenemos invitados a bordo., pero aun así el barco siempre está lleno. con cosas de bebe!

es una locura, que espacio ocupa un bebe asi. En realidad me refiero a bordo, pero también en nuestras vidas y en nuestros corazones.. Los grandes planes de navegación están muy lejos. No hay nada mejor para mí en este momento., que llegar a casa del trabajo y hablar con Theo. “hora del engaño” Nuestro tiempo se llama tarde.. el esta feliz cada vez, ríe y grita de alegría, cuando abro la puerta corredera. Luego se acuesta sobre mis piernas y me dice, como fue su dia. En lenguaje infantil, por supuesto.. pero pretendo, como si lo entendiera, hacer las cuestiones, reírse de sus chistes. Tiempo de verdadera calidad. MAGNÍFICO. e insustituible. Cuando Theo está de mal humor, porque el esta creciendo, entonces lo calma inmensamente, cuando estoy con él junto a la puerta corredera y le muestro la Filarmónica del Elba, que está brillantemente iluminado directamente detrás de nosotros. Su radiante, unos ojos curiosos ya nos pueden dar una idea, que Theo está igual de emocionado, para explorar el mundo, como yo era entonces. un aventurero. Por los cuatro costados.

“hora del engaño” con un theo feliz.

He vuelto a ser oficinista desde el primero de octubre.. Conozco bien mi lugar de trabajo: Desde hace muchos años soy redactor de YACHT todas las mañanas desde mi antiguo apartamento en Oberndorf an der Oste. 1,5 HASTA 2 Horas conmutadas a la calle ABC en Hamburgo. Ahora mi distancia a pie es sólo de aproximadamente 12 DURANTE ALGUNOS MINUTOS. Desde el puerto pasando el Michel, por Großneumarkt hasta Springer-Platz. Nuestra oficina editorial está justo al lado.. El nuevo trabajo como editor de BOOTE es realmente genial.. “¿No resulta extraño escribir sobre lanchas a motor después de tantos viajes a vela?”, Mis antiguos compañeros de YACHT me preguntaron uno tras otro durante la primera semana., a lo que siempre contestaba: “oh que. De todos modos, estamos conduciendo la mayor parte del tiempo.” 🙂 Por supuesto que no es cierto. ¿Pero qué es verdad?: NO, no es nada extraño. Im Gegenteil. Me alegro, hacer algo diferente, pero aún siguen relacionados con el tema.

Después de todos estos años en el Panorama Resort (Pueblos y territorios) Ahora me están haciendo la prueba en BOOTE&departamento de tecnología, Así que escriba sobre temas técnicos y pruebe equipos y barcos.. Este es a menudo mi trabajo aquí., conexiones complicadas (primero entenderte a ti mismo y luego) para explicar asi, que todo lector los entienda fácilmente y con una “Ahora finalmente tengo la sensación” para cerrar la revista. Por ejemplo, en los últimos números he escrito sobre anticongelante., Deshumidificadores y sistemas de acoplamiento automático escritos.. En peso 2/20 Te explico la historia de las lanchas con foils.. Un trabajo apasionante. Y es realmente genial, volver a trabajar creativamente y seguir desarrollándome como periodista.

Theo visita a su padre en la redacción..

Si es gracioso, estar ahora firmemente de regreso en Alemania, Me han preguntado mucho en los últimos meses.. A Klar, un poco. En los últimos años hemos estado varias veces en Alemania durante la temporada de huracanes., haben 2018 Incluso tuve ambos trabajos temporales en el equipo editorial de YACHT. … Pero todavía nos sentimos “unterwegs”, tenia un barco, al que queríamos volver en un futuro previsible. Y ahora el barco está aquí, en Hamburgo. Nuestro cable de alimentación está incluso conectado a la caja.. ya no podemos irnos.

Y mirando hacia atrás, estamos muy felices., para mirar nuestra estela: cinco años. un buen momento. Tanto en términos de contenido como de período de tiempo.. cinco años. No tan corto, no demasiado tiempo. y bueno 35.000 millas náuticas navegadas con dos barcos. Tres cruces del Atlántico. 19 Cruces de la Corriente del Golfo. Seis veces casi toda la costa este de Estados Unidos hasta la Bahía de Chesapeake. Sin accidentes. Sin daños importantes (excepto por encallar en una roca no cartografiada...). muchos invitados, que subieron a bordo como extraños y se fueron como amigos. Todavía estamos en contacto con muchos de ellos hoy.. Y un maravilloso, maravilloso, maravilloso viaje de regreso vía Escocia.. Finalmente navegando en el Lago Ness. Un elemento menos en mi lista de deseos.

“Maverick XL” en el lago Oich...

... y el Lago Ness en Escocia.

Recibimos una cálida bienvenida en todas partes de Hamburgo.. A veces hasta me asusté, cuando alguien se me acercó por un lado camino al trabajo en la mañana: “Hola, tu eres juan. He estado siguiendo tu blog. GUAPO, que estás aquí otra vez.”

Realmente disfrutamos la vida en la carretera.. Tenía poco anhelo por casa. Pero ocasionalmente después de amigos y familiares. Especialmente Cati. Y una y otra vez, especialmente en el período previo a la Navidad: La añoranza de las estaciones y los mercados navideños. Aunque ahora, después de tres meses en Hamburgo, tener que darse cuenta: La idea de la temporada prenavideña parecía un poco más romántica en nuestras cabezas en las Bahamas, que la realidad. En Hamburgo es bueno tener unos chubasqueros prácticos en invierno 😉

NO OBSTANTE: Estamos felices de estar aquí y poder mostrarle a Theo un poco de nuestra patria.. Hemos planeado algunos viajes más pequeños por Alemania en primavera., porque fuimos invitados por algunos clubes náuticos y lugares para eventos., para contar nuestra historia. Unter Conferencias 2020 He agregado algunos datos actuales.. Pero no dudes en ponerte en contacto, si quieres invitarnos también. Sería bueno, si (viajes especialmente largos al sur) con dos o tres conferencias seguidas. Por cierto, también se está preparando un nuevo libro.!

En cuanto a la navegación, para el próximo verano está previsto un viaje en barco con remolque por Alemania. Porque amamos los contrastes. Creo que Wilfried Erdmann es el que mejor entiende esto., el de despues 343 días sin parar en el mar el verano siguiente Paseo en bote por Mecklemburgo ha hecho. La idea del agua dulce también nos atrae, anclajes protegidos en los juncos y en el “Wasserwandern”. Pero sólo por un verano. Entonces seguro que volveremos a tener ganas de beber agua salada.. Aunque en realidad conocemos muchos lugares alrededor del Atlántico Norte, nos dimos cuenta, que el Mar Báltico todavía nos es completamente desconocido. Y el Mar Báltico es una zona estupenda.. No sólo para principiantes, sino también para el retornado. Me estoy dando cuenta de eso ahora. A veces tengo ese sentimiento, que algunas personas (como yo) debe haber estado muy lejos, para entender algo asi. Un poeta bengalí escribió una vez:

Durante muchos años
y a gran costo
Viajé por numerosos países.,
vi las altas montañas,
los océanos.
Justo lo que no vi,
era la gota de rocío chispeante
en la hierba justo afuera de mi puerta.

y encuentro, el tiene razon. 2020 por lo tanto será uno para nosotros “año de casa”.

Wir freuen uns, si continúa visitando este sitio web de vez en cuando, porque todavía tenemos algunas ideas y seguiremos informando. Próximamente también, Cómo es vivir con un bebé en un barco en el puerto de Hamburgo.

Lamentablemente alguien ya había reservado el dominio zu-dritt-auf-see.de y lo pensamos durante mucho tiempo., lo que llamamos el sitio, ahora que somos más de dos personas. Fue entonces cuando se nos ocurrió, que las tripulaciones a menudo reciben el nombre del barco, por ejemplo que “regreso”, LA “en la casa”, …siempre fuimos nosotros “Arne Schröder”. Por eso hemos cambiado el nombre del sitio web a www.the-mavericks.de, porque, por supuesto, el nombre se conserva en barcos posteriores.

Entonces sólo nos queda desearte una feliz Navidad., después unas agradables y contemplativas vacaciones y por supuesto un feliz año nuevo 2020! un año, Creo que será muy emocionante.. No sabemos nada todavía, que pasara. Pasamos el Año Nuevo en el barco de los embarcaderos y ya tenemos preparadas unas cuantas orejas de Mickey Mouse para Theo … 😉

Feliz Navidad y hasta pronto!

Johannes, cati y teo

Las magníficas fotografías de nosotros a bordo provienen de la fantásticaDenise Jambor Fotografía.