Estimado lector, gestern Abend saß ich gerade mit dem Laptop in der wie irre rollendenKajüte, um mir ein wenig neues Entertainment auf meinen MP3-Player fürdie Nachtwache zu spielen (jaahaa, Mucho ha sucedido desde Maverick;-)), als mich Egi mit düsterer…
Estimado lector, dentro de la última 24 Horas, estamos constantemente en alrededor de 40 Grad Nordgesegelt. La anchura, no sólo en Nueva York y las Azores,sondern auch der Golfstrom und vorherrschende Westwinde zu erwartensind. Kurz nach dem Blogeintrag gestern…
Estimado lector, Acabamos de bob de nuevo en la crisis, die uns nur mit etwa 2Knoten über Grund davon kommen lässt. Viento fuerte oleaje y baja – Siekönnen sich vorstellen, was das für ein elendiges Geklapper und gerolleist. Dabei lief…
Estimado lector, so kurz vor der Abfahrt gab es gestern doch noch einiges zu erledigen.Erst gegen 4 Uhr nachmittags haben wir die Lincoln Harbor Marina inJersey verlassen. Vorbei an der Skyline von Manhattan segelten wir nocheinmal dicht an der Freiheitsstatue…
Estimado lector, al igual que ha llegado el momento. Una vez que esta nueva entrada de blog se publica en Internet, volar con nosotros, las líneas de amarre en la cubierta. Se apaga en el Hudson, die Segel werden gesetzt und wir lassen uns von den bis zu 3,5…
Estimado lector, nachdem mich schon einige „Warum schreibst du nichts mehr“ und „Was ist passiert?“ Mails und sogar ein Anruf meiner Eltern erreicht haben, nun noch schnell ein Update … Es freut mich sehr, dass doch so viele Leute unsere…