Category: EQUIPO

Ein Boot für alle Weltmeere. Wirklich alle.

Wenn Segler unter sich sind, kommt irgendwann immer die Frage nach dem perfekten Boot auf. Ich selbst habe meine persönliche Antwort darauf schon als Teenie gefunden – und nie revidiert. Für mich ist damals wie heute klar: Mein Traumschiff ist für…

Weihnachtsgeschenke für Segler

Estimado lector, seit Ende Oktober sind wir zurück auf der anderen Seite des Atlantiks, seit mehr als drei Wochen nun sogar schon auf den Bahamas. LA “Maverick XL” ist unser neues Zuhause geworden. Davon berichten wir bald mal. Vorher aber…

Endlich doch: Der Film zur Reise!

Estimado lector, nachdem im April 2015 der erste Teil unserer Reise mit “Disidente” im ZDF gesendet wurde, haben wir irre viele Mails bekommen. Die Zuschauer wollten mehr sehen, noch einen weiteren Reiseabschnitt mit zu uns an Bord erleben. Und die Hoffnung…

Internet para los navegantes

Eine der häufigsten Fragen per Email dreht sich darum, wie im Ausland das Internet an Bord kommt. Deshalb habe ich heute mal einen kleinen Artikel dazu geschrieben. Viel Spaß beim Lesen! Aquí está el enlace.

Werftzeit – Schwierige Aufgaben

„Repowering“ nennen die Amerikaner das, was wir hier gerade machen. Creo que, es gibt gar keinen passenden deutschen Begriff dafür. „Neumotorisierung“ vielleicht? Seit zwei Wochen steht „Maverick too“ auf dem Trockenen. Der alte Volvo war schnell von seinen lebenserhaltenden Schläuchen…