Estimado lector, in den vergangenen Wochen war es recht ruhig bei uns auf dem Blog und unserer facebook-Seite. Mittlerweile haben uns sogar schon besorgte Nachfragen erreicht, ob etwas nicht in Ordnung sei oder wir uns sogar getrennt hätten. Alles in…
El puente flota de nuevo. Por lo menos dos veces al día - en el medio porque es siempre seco durante la marea baja. Pero por lo menos tenemos algo flotando en frente de la puerta, en la noche, podrá sentarse con una cerveza y mirar en la distancia,…
Estimado lector, finalmente, Finalmente parece que, como por el tiempo de la nieve y el frío. Hace unos días recibí este tiro fotos, que expresan el sentimiento aquí en el río bastante bien: Endlich kommt Leben in…
Estimado lector, casi tres meses han pasado, He publicado el último blog entrada. El silencio aquí en este sitio tenía una buena razón: Estaba demasiado avergonzado como para escribir, ahora lo que todo sucedió. Ihr müsst…
Estimado lector, Les deseamos a todos una muy, muy feliz año nuevo 2012! Estoy tan en el sentido de, dass es ziemlich spannend wird 🙂 Vergangenes Jahr waren Cati und ich zum Start des Barcelona World Race in Barcelona. Die Tage…