Dear Readers,
after 659 Einträgen und 89.000 Besuchern (seit 2005) ist das alte Gästebuch leider voll gewesen und lässt sich nicht erweitern. Deshalb haben wir nun ein neues installiert, that wants to be filled 🙂
Alle alten Beiträge wir bei nächster Gelegenheit übertragen. Das muss leider händisch passieren, da der Anbieter des alten Gästebuchs keine Möglichkeit anbietet, die Einträge zu exportieren.
Los gehts!
Hallo Cati, hallo Johannes,
leider haben wir uns schon wieder verpasst. Als ihr in Florida wart, Were we "next to" auf Cuba und haben eine Segel-Mitreise nach Europa gesucht ;-). Nach einem vierwöchigen Zwischenaufenthalt in Canada sind wir jetzt gerade in Island. Die Azoren hätten uns aber auch gefallen und UK/Irland stehen eh schon lange auf dem Plan :-). Wir sind nun bald ganz rum und dann auch wieder in Deutschland. Zwar sind wir erst seit neun Monaten unterwegs, können aber deine Atlantikgedanken gut verstehen, How. At some point it is also good and you need one "Travel break", auch wenn wir jetzt schon wissen, dass es kurze Zeit später wieder anfangen wird zu kribbeln. Nice, dass es bei Euch dann wieder los geht, neue Abenteuer leben. Wir werden uns erstmal wieder in das Abenteuer 'Alltag' stürzen ;-).
Euch weiterhin alles Gute. Maybe it will work and we "miss" not us again 😉 Greetings from Malu&Rolf