Estimado lector, irgendwie ist gerade der Wurm drin. Nachdem ich vergangene Woche mit einer Grippe flachgelegen habe, muss ich wohl auch Johannes angesteckt haben, den es noch etwas heftiger erwischt hat. Als er nun wieder einigermaßen auf die Beine kam, haben wir uns…
Estimado lector, auf unserem Weg nach Süden haben wir viele “Snowbirds” kennengelernt. Marineros, que quieran pasar el invierno en las islas de las Bahamas. Para la mayoría de los estadounidenses y canadienses, es una ruta fácil por la costa este., weil man im Zweifel…
Das moderne, um nicht zu sagen, “zivilisierte Leben” hat uns wieder: Wir sind vorgestern in den USA angekommen. Und damit mussten wir nicht nur unsere Schuhe und für die amerikanischen Behörden angemessene Kleidung heraussuchen, sondern wir haben nun auch wieder…