Día: Cati Trapp

Back in the game

Estimado lector, am Montagmorgen sind Cati und ich nach einigen arbeitsreichen (aber schönen!) Wochen in Deutschland zurück in den USA angekommen. Für die Rückreise haben wir nicht den Weg per Flieger genommen, sondern sind auf dem Wasserweg über den Atlantik…

365 Días

Auf einmal ist ein Jahr um: Al 14.09.2014 haben wir um 16.00 Uhr zuhause in Oberndorf abgelegt. Seitdem haben wir 15 Länder bereist, neue Freunde und zeitweise unser Paradies gefunden, unglaubliche Gastfreundschaft und niederschmetternde Tiefpunkte erlebt. Wenn wir uns die…

Beinah in die Luft geflogen – und dann überfahren worden

Die USA sind nun wahrlich kein Fußgängerland. Auch mit Bussen und Bahnen hapert es hierzulande überall. Großstädte wie New York oder Washington DC haben gute öffentliche Verkehrsmittel – aber wer hier auf dem Land von A nach B will, hat keine…

Allein-im-Hafen.de

Estimado lector, mittlerweile ist genau eine Woche vergangen, seit ich Cati per Mietwagen zum Flughafen nach Baltimore gefahren habe. Camden liegt genau mittig im Nirgendwo, deshalb war es eine lange Fahrt dorthin, 14 Stunden hinterm Steuer. Der Abschied war komisch. In den vergangenen…

Keine Fortsetzung von „Abenteuer Weltumseglung“ auf ZDF info

Estimado lector, die Redaktion von ZDF info hat sich dazu entschieden, unsere Reise nicht mehr in ihrem Programm zu begleiten. Ausschlaggebend sollen die schlechten Quoten der zweiten Wiederholung von „Abenteuer Weltumseglung“ sein, die zeigen, dass Reportagen mit latent sportlichem Hintergrund…

Kurs Nord.

Auf Bequia wollten wir eigentlich nur eine Nacht bleiben. Wir hatten zu viel über Kriminalität auf der Insel gehört und tatsächlich wurde ein Segler in der Zeit, in der wir auf der Insel waren, bestohlen. Das hat ein ziemlich ungutes…