Wir sind wieder zurück in Clifton Harbour auf Union Island, nicht einmal eine Woche nach unserer ersten Ankunft. Und wir haben viele Mails erhalten. Die Leser sind gespannt, wo wir die vergangenen Tage verbracht haben. Was ist das nun also für ein…
Als Johannes mich zum ersten Mal auf ein Segelboot mitgenommen hat, versuchte er mir weiszumachen, dass ich mit Sicherheit gar nicht seekrank werde. Ich sei “einfach nicht der Typ dafür”! Frisch verliebt glaubt man ja so einiges – und so…
Estimado lector, John fue el comienzo de marzo de volver a ver en la tele, undzwar en el programa de los niños “1, 2 o 3”, que en realidad todo el mundo sabe. Seit Ende der 70er Jahre wird sie schon im ZDF gesendet und nun im dritten…
Estimado lector, lo hicimos. Después de ocho horas, el trabajo más duro “Maverick también” Anoche por fin ausgepellt. La capa de gel se muele abajo de la línea de flotación. Realmente hermoso desnudo. Simplemente increíble, que se ha hecho tan rápidamente. Seit vielen Monaten spukte mir…
A pesar de que no está en uso, Pero en los próximos años sin duda nos hará mucha alegría: Unser neuer Backofen 🙂 Der dreiflammige Force-10 ist eigentlich weit ausserhalb unserer Preisklasse angesiedelt, doch ein Angebot auf Ebay-Kleinanzeigen hat es…
Estimado lector, La persona que recibe el YATE por suscripción (muy recomendable! ;-)) ya habrán leído. Für alle anderen hier der Hinweis auf einen Artikel von mir in YACHT 01/2013. Cati und ich haben den großen Wunschtraum einer Reise in…