Día: Volvo Penta MD-11C

Ein Treffen mit der Vergangenheit

Estimado lector, nach anderthalb Jahren auf dem Wasser ist ein neuer Meilenstein erreicht. Wahrscheinlich sogar einer der bedeutendsten unserer Reise. Seit vorgestern Abend ankert unsere „Maverick too“ vor der richtigen, der Original-“Maverick“, mit der Johannes 2005/2006 einhand über den Atlantik gesegelt…

Werftzeit – Schwierige Aufgaben

„Repowering“ nennen die Amerikaner das, was wir hier gerade machen. Creo que, es gibt gar keinen passenden deutschen Begriff dafür. „Neumotorisierung“ vielleicht? Seit zwei Wochen steht „Maverick too“ auf dem Trockenen. Der alte Volvo war schnell von seinen lebenserhaltenden Schläuchen…