13. Día en el mar – Sunshine y el curso casi hacia el este
Estimado lector, Acabábamos 980 Son km a Horta en el GPS, dasheißt nur noch etwa 820 a la primera isla del grupo. Precede!Las ondas se han reducido en altura a aproximadamente un metro, EL…
Zwoelfter Tag – Nochmal Sturm und Rekordetmal Kurs OST!
Estimado lector, wie einfach doch alles ist, wenn der Wind aus der richtigen Richtungweht. Das tut er jetzt nämlich, schon seit gestern kurz nach dem letztenEintrag. Allerdings nicht so ganz ohne Nebenwirkungen: Die Wetterkarte gestern war die Vorhersage für heute…
Undécimo día en el mar – Viento en contra, Tormenta, CALMA, VIENTO CRUZADO!!! :-)
Estimado lector, hoy sólo tres horas más tarde de lo habitual, weil vorhin um dieMittagszeit hier gerade Wind aufgekommen war und die Seebewegungen (biszu 4 Lagos de alta Meter) sólo que no lo han hecho divertido, unter Deckzu sitzen und zu tippen. Jetzt auch…
Décimo día en el mar – Sí Muehsam nutre la ardilla …
Estimado lector, cómo decirlo? Viento en contra. Parece, als müssten wir über dengesamten Atlantik kreuzen! Kaum zwei Stunden nach dem letztenBlogeintrag gestern Mittag bekamen wir die Wetterkarten und wollten esnicht glauben: Para hoy este 2-3 und morgen Ostwind 4….
Noveno día en el mar – Viento del Hoch, pero finalmente en el camino hacia el este!
Estimado lector, Poco después de la entrada en su blog ayer dijimos "increíblemente, dass es 2Tage dauern soll, bis wir endlich die 1.500-Meilen-Marke zu den Azorenknacken …" y poco después el viento cambia en, dass wir KursOstsüdost anliegen und damit endlich, finalmente…
Octavo día en el mar – Viento en contra, Viento en contra, Viento en contra …
Estimado lector, el Atlántico nos da no una milla. Ayer fue (con optimismo!)el día más frustrante de todo el viaje: Kurz nach meinem letztenBlogeintrag drehte der Wind komplett auf Ost und kam mit etwa 5Windstärken von vorn. Para establecer una contracorriente de unos…