Día: Cati Trapp

Die letzten Wochen in den Bahamas – und dann?

Estimado lector, es gibt hier nur noch ziemlich selten von uns etwas Neues zu lesen. Sehr, sehr selten. Das Charterleben hat uns fest im Griff. Wir erleben hier einige anstrengende, vor allem aber viele sehr schöne Tage auf den Bahamas….

Videoserie bei YACHT tv

Estimado lector, in vier Wochen ist es endlich soweit: Al 16. April wird unser Buch “Para las parejas en el mar: Auf Schlingerkurs ins Segelabenteuer” erscheinen. Nach der langen Zeit am Schreibtisch und den vielen Änderungen und Optimierungen mit dem Lektorat können wir…

“Just married”

Estimado lector, wenig und unregelmäßig gibt es leider von uns zu lesen. Bis zu den Ohren stecken wir in den Vorbereitungen zu unserem Charterbusiness, das noch in diesem Jahr auf den Bahamas starten soll. Ein paar Dinge wollen wir dann…

Zurück Zuhause

Estimado lector, wir sind wieder in Deutschland und ihr habt uns wirklich einen tollen Empfang zuhause in Oberndorf bereitet. Entgegen allen Wettervorhersagen hat selbiges mitgespielt und uns einen strahlend blauen Himmel beschert und Temperaturen, die man fast … naja, NO…

Kurz vor zuhause

Estimado lector, das Wichtigste zuerst. Save the date! Wir wollen “Disidente” al 06. Agosto 2016 A 13.00 Uhr am Oberndorfer Gemeinschaftssteg festmachen. Wer unsere Leinen annehmen möchte, darf gerne vorbei kommen. Bier ist kaltgestellt und aufräumen werden wir auch 🙂 In

Inselhopping in Portugal

Estimado lector, wie so oft, wenn man etwas nicht auf dem Plan hat, entpuppt es sich als wahrer Gewinn. So auch mit unserem Besuch auf in Ponta Delgada auf der Azoreninsel São Miguel. In Horta hatten sich einige andere Segler,…